Главная Комплекты Triton

Комплекты для пневматического распыления Triton

Комплекты для электростатического распыления Triton

Комплекты для пневматического распыления Triton Комплекты для электростатического распыления Triton

GRACO Triton: Высококачественные комплекты для нанесения тонких отделочных покрытий на деревянные и металлические поверхности.

TRITON - это комплект для распыления с пневматическим диафрагменным прибором для нанесения покрытия высокого качества и декоративной отделки на изделия из дерева и металла. TRITON более эффективная альтернатива традиционным емкостям под давлением и стандартным диафрагменным насосам.

Свойства

ПОКРЫТИЕ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА

Низкий уровень пульсации и плавное переключение насоса позволяют достичь однородной окраски.

ПРОСТОЙ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Легкая смена цвета и быстрое заполнение материала позволяют сэкономить время и деньги.

ПРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Насос из нержавеющей стали или алюминия работает с широкой гаммой различных жидкостей.

Основная область применения установок GRACO Triton

TRITON предназначен для использования на всех типах металлических и деревянных поверхностей:

Применение грунтовки, базового и верхнего покрытия для:

• Металлоизделий

• Сельскохозяйственного и строительного оборудование

• Грузовиков и автобусов

• Автоматизированных компонентов и в целях подкраски

Graco Triton

Нанесение красителей, герметиков, лаков и верхнего покрытия на:

• Деревянную и прочие виды мебели

• Деревянные окна и двери

• Деревянные изделия, изготовленные по индивидуальному заказу

300541rf1-3

Использование широкого спектра технологий:

• Традиционная

• HVLP

• Compliant

• Электростатическое распыление

300541rf1-4

Отличный комплект распылителя!

Поставляется с пистолетами-распылителями AirPro и электростатическими пистолетами-распылителями PRO Xs

300541rf1-5

1. Комплекты TRITON

Имеются комплекты с пистолетами

для распыления на металлических, деревянных

материалах или материалах на водной основе.

2. Пистолеты-распылители AirPro или PRO Xs

Позволяют достичь превосходного качества покрытия при использовании в целях традиционного, HVLP, соmpliant или электростатического распыления.

3. Гибкий и легкий воздушный шланг

Снижается утомляемость оператора.

4. Регуляторы высокой подачи воздуха

Производит подачу до 35% дополнительного воздуха в распылитель для достижения превосходного распыления.

5. Прочный металлический насос TRITON

Низкие эксплуатационные расходы и долгий срок службы.

6. Простой в использовании клапан циркуляции

Экономит материал и время при промывке, заливке и смене цветов.

7. Насос TRITON с низкой пульсацией

Позволяет достичь однородной окраски и равномерной толщины покрытия.

8. Усиленное эффективное всасывание

Распыление на материалах широкого спектра вязкости.


Замените ваши насосы!

Замените ваши стандартные диафрагменные насосы на TRITON

300541rf1-6

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ПУЛЬСАЦИИ!

Высокоэффективная отделка

УВЕЛИЧЕННЫЙ СРОК СЛУЖБЫ НАСОСА

• Прочная конструкция из нержавеющей стали или алюминия не так требовательна в обслуживании, как пластиковый насос

• Вдвое больше производительности относительно одного нажатия

• Высокая производительность за одно нажатие означает меньший износ насоса

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ НАКАЧКИ

• на 30% большая мощность всасывания по сравнению со стандартным диафрагменным насосом

для нанесения покрытий на материалы высокой вязкости

ПРЕВОСХОДНОЕ КАЧЕСТВО ОТДЕЛКИ

• Равномерная окраска и покрытие деталей

• Постоянная подача воздуха в распылитель

Насос TRITON снижает пульсацию давления на 50%

по сравнению со стандартными диафрагменными насосами.

Примечание: Сравнение насосов без регулятора подачи жидкости


Замените ваши емкости высокого давления и распылители с бачками на TRITON

Простое нанесение отделки

• Заполняйте и контролируйте уровень распыляемого вещества для упрощения использования

• Полная смена цветов менее чем за 3 минуты для сокращения времени простоя

• Клапан циркуляции экономит время и снижает расход растворителя во время промывки и смены цвета

 

Сведения о продукте

Рекомендации по выбору комплекта для распыления TRITON

1. Выбор типа распыления

2. Выбор конструкции комплекта

2. Выбор комплекта из алюминия или нержавеющей стали

3. Выбор технологии распыления AirPro

Коплекты AirPro

Установка Graco Triton AirPro на емкости

Установка на ёмкости

Установка Graco Triton AirPro на тележке

Установка на тележке

Настенная установка Graco Triton AirPro

Настенная установка

Сифонная трубка и емкость поставляются отдельно.

Комплекты Pro Xs

proxstripod

Установка на стойке

Информация по заказу и принадлежностям

Насосы TRITON без принадлежностей

233500

Насос TRITON из алюминия

233501

Насос TRITON из нержавеющей стали

Распылители

Для получения информации о номерах дополнительных частей обратитесь

к следующим брошюрам о распылителях:

Брошюра о воздушных распылителях AirPro, форма #339377

Брошюра об электростатических распылителях, форма #300542

Дополнительные спаренные воздушные шланги

Для удлинения шланга или замены (включает воздушные шланги и шланги для жидкости, скрепленные вместе).

233498

В оздушный шланг/шланг для жидкости, соединения из стали,

 

покрытой никелем, 7,6 м (25 футов), подсоединяются к распылителям AirPro

233499

В оздушный шланг/шланг для жидкости, соединения из нержавеющей стали,

 

7,6 м (25 футов), подсоединяются к распылителям AirPro

240425

Воздушный шланг/шланг для жидкости, 7,6 м (25 футов),

 

подсоединяются к распылителям Pro Xs2, Xs3 и Xs4

Гибкие шланги

Добавьте гибкости распылителю (заказать по одному для каждого)

239631

Воздушный гибкий шланг, 1,2 м (4 футов), внутренний диаметр 7,9 мм

 

(5/15 дюймов), подсоединяется к распылителям Delta XT

239622

В ибкий шланг для жидкости, 1,2 м (4 футов), внутренний диаметр 4,8 мм

 

(3/16 дюймов), подсоединяется к распылителям Delta XT

Воздушные шланги и шланги для жидкости

Для удлинения шланга или замены (отдельные воздушные шланги и шланги для жидкости)

244448

Воздушный шланг, 7,6 м (25 Футов), подсоединяется к распылителям AirPro

215638

Воздушный шланг, 15,2 м (50 Футов), подсоединяется к распылителям AirPro

223070

Воздушный шланг, 7,6 м (25 футов), заземленный,

 

подсоединяются к распылителям PRO Xs2, Xs3 и Xs4

244447

Шланг для жидкости, соединения из стали, покрытой никелем, 7,6 м

 

(25 футов), подсоединяется к распылителям AirPro

235339

Шланг для жидкости, соединения из нержавеющей стали, 7,6 м (25 футов),

 

подсоединяется к распылителям AirPro

210868

Шланг для жидкости, 15,2 м (50 Футов), подсоединяется к распылителям

 

AirPro

215637

Шланг для жидкости, 7,6 м (25 футов), подсоединяется к распылителям

 

PRO Xs2, Xs3 и Xs4

Шланги всасывания

Заказ шланга всасывания (18,9 л /5 галл. или 200 л /55 галл) для применения с настенной установкой.

245082

Из алюминия, 1,2 м (4 Фута), для установки на емкости 18,9 л (5 галл.)

245083

В з нержавеющей стали, 1,2 м (4 фута) для установки на емкости 18,9 л

 

(5 галл.)

245084

В з алюминия, 1,8 м (6 футов) с адаптером пробки из ацеталя для бочки

 

на 200 л (55 галл.)

245085

В з нержавеющей стали, 1,8 м (6 футов) с адаптером пробки из ацеталя

 

для бочки на 200 л (55 галл.)

Регуляторы подачи жидкости

Для использования при распылении HVLP и там, где требуется давление подаваемой в распылитель жидкости менее 1,4 бар (20 фунтов/кв. дюйм, 0,14 МПа).

241976

Вегулятор подачи жидкости, из ацеталя, 0-4 бар (0-60 фунтов/кв. дюйм,

 

0-0,4 МПа)

236450

Вегулятор подачи жидкости, из ацеталя, 1,4-7 бар (20-100 фунтов/кв. дюйм,

 

0,14-0,7 МПа)

214706

Вегулятор подачи жидкости из нержавеющей стали, 0,3-7 бар (5-100 фунтов/

 

кв. дюйм, 0,03-0,7 МПа)

Фильтры для жидкости, поступающей в распылитель

Устанавливаются между шлангом и входом распылителя для предотвращения загрязнения покрываемой поверхности

915921

В 15921 Фильтр распылителя из нержавеющей стали, 150 микрон

 

(100 ячеек), 3/8 npsm (m x f), 35 бар (500 фунтов/кв. дюйм, 3,5 МПа)

238564

В 38564 _Сменные элементы, 25 шт., 250 микрон (60 ячеек) из

 

нержавеющей стали

238562

В менные элементы, 25 шт., 150 микрон (100 ячеек) из нержавеющей

 

стали

Фильтры для жидкости на выходе насоса

Фильтры устанавливаются на выходе насоса TRITON.

114361

В ильтр для жидкости из нейлона, 80 ячеек, 3/8 npt(fbe), 10 бар

 

(150 фунтов/кв. дюйм, 1 МПа)

223160

В ильтр для жидкости из нержавеющей стали, 250 микрон (60 ячеек),

 

3/8 npt(f) x 1/4 npt(m) выход, 350 бар (5000 фунтов/кв. дюйм, 35 МПа)

Смесители

245081 Смеситель с емкостью SST для комплектов Triton

Крепежные принадлежности

Запасные крепежные элементы для комплектов TRITON

197298

Крышка емкости из углеродистой стали

197216

Крышка емкости 18,9 л (5 галл.) из нержавеющей стали

197426

Кронштейн для настенного монтажа

233581

2-колесная тележка

218743

Стойка с четырьмя ножками

Ремонтные комплекты насоса

Для насосов из алюминия и нержавеющей стали TRITON 308

245065

Ремонтный комплект диафрагмы PTFE

245066

Ремонтный комплект воздушного крана

245067

Комплект для ацеталевых шаров и седел из нержавеющей стали

245068

Комплект диафрагменных валов

245123

Комплект дополнительных деталей

 

Включает боковые крышки насоса, крышку воздушного клапана,

 

Звукопоглотители и зажим воздушного клапана

 

 

Максимальное рабочее давление жидкости 7 бар, (0,7 МПа, 100 фунтов/кв. дюйм)
Максимальное давление воздуха на входе 7 бар, (0,7 МПа, 100 фунтов/кв. дюйм)
Максимальная подача жидкости насосу при 212 циклах в минуту 32 л/мин (8,5 галлонов/мин)
Подача насоса 160 куб. см/такт (5 унций/цикл)
Фитинг подачи воздуха 1/4 npt(f)
Фитинг выхода ацеталевого регулятора жидкости 3/8 npt(m)
Фитинг регулятора жидкости из нержавеющей стали 3/8 npsm(m)
Вход насоса 3/4 npt(f)
Выход насоса 3/8 npt(f)
Фитинг выхода жидкости 3/8" npt(m)

 

Среднее потребление воздуха
Традиционный Compliant HVLP Электростатический
Распылитель: 396 л/мин Распылитель: 339 л/мин Распылитель: 420 л/мин Распылитель: 566 л/мин
Насос: 42 л/мин Насос: 42 л/мин Насос: 42 л/мин Насос: 42 л/мин
Итого: 438 л/мин Итого: 381 л/мин Итого: 462 л/мин Итого: 608 л/мин

 

Данные о шуме*
Уровень звукового давления при 2,8 бар (0,28 МПа, 40 фунтов/кв. дюйм) 69 дБМ
Уровень звуковой мощности при 2,8 бар (0,28 МПа, 40 фунтов/кв. дюйм) 81 дБМ

*Звуковое давление измерено на расстоянии в один метр от устройства. Звуковая мощность измерена по стандартам ISO 3744.

Данные о шуме приведены только для насоса TRITON без распылителя. Обратитесь к руководству по эксплуатации распылителя для получения данных о шуме.

Вес
Комплект для установки на емкости (Alum/SST) 18,9 л (5 галлонов) 10 кг (22 фунтов)/12,7 кг (28 фунтов)
Комплект для установки на стойке (Alum/SST) 9,1 кг (20 фунтов)/12,3 кг (27 фунтов)
Комплект для установки на тележке (Alum/SST) 13,6 кг (30 фунтов)/16,4 кг (36 фунтов)
Комплект для настенной установки (Alum/SST) 8,6 кг (19 фунтов)/10,9 кг (24 фунтов)
Инструкция по эксплуатации насоса и руководство по деталям 309303
Инструкция по эксплуатации комплекта распылителя и руководство по деталям 309304
Руководство по эксплуатации комплекта для распыления 309305
Руководство по эксплуатации комплекта смесителя 309306

 

Инструкции-список деталей

АЛЮМИНИЙ И НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ, СООТНОШЕНИЕ 1:1

Triton® 308

Комплекты распыления

Максимальное давление воздуха на входе 0,7 МПа (7 бар) Максимальное рабочее давление жидкости 0,7 МПа (7 бар)

309304R

Ред. К

Комплекты Graco Triton для монтажа на емкости

Комплекты Graco Triton для монтажа на стойке

Комплекты Graco Triton для монтажа на тележке

Комплекты Graco Triton для монтажа на стене

Важные инструкции по технике безопасности

Прочтите все предупреждения и инструкции. в настоящем руководстве. Сохраните эти инструкции.

См. Содержание на стр. 2 и модели на стр. 3.

Graco Triton

Электростатические комплекты

Т11004а

Комплекты воздушного распыления и комплекты большого объема и низкого давления Graco Triton

GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium

©COPYRIGHT 2001, GRACO INC.

Graco Triton: ИСПЫТАННОЕ КАЧЕСТВО, ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ.

Содержание

Модели ............................................................... 3

Предупреждения ......................................................4

Идентификация деталей ...............................................6

Установка.............................................................7

Обслуживание........................................................11

Устранение неисправностей ...........................................11

Список деталей и список чертежей

Установканаемкости..............................................12

Установка настойке ...............................................14

Установка на тележке..............................................16

Установка на стене ................................................18

Технические данные ..................................................20

Шаблон установки на стене............................................21

Стандартная гарантия Grace- ..........................................22

Модели

Описание комплекта распылителя

Установка на емкости

Установка на стойке

Установка

на тележке

Установка на стене

Алюминиевый насос, без пистолета

233466

233473

233480

233487

Насос из нержавеющей стали, без пистолета

233467

233474

233481

233488

Алюминиевый насос, Воздушный распылительный пистолет Delta II

233468

233475

233482

233489

Насос из нержавеющей стали, Воздушный распылительный пистолет Delta II

233469

233476

233483

233490

Алюминиевый насос, Распылительный пистолет большого объема и низкого давления Delta II

233470

233477

233484

233491

Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем большого объема и низкого давления Delta II

233471

233478

233485

233492

Алюминиевый насос, Распылительный пистолет, совместимый с Delta II

234911

234913

234915

234917

Насос из нержавеющей стали, Распылительный пистолет, совместимый с Delta II

234912

234914

234916

234918

Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2

233741

233743

233746

233748

Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

233742

233744

233747

233749

Символы

Предупреждающий символ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ предупреждает о возможности серьезной травмы или смертельного исхода при нарушении инструкций.

Символ Внимание

ВНИМАНИЕ

Этот символ предупреждает о возможности повреждения или разрушения оборудования при нарушении соответствующих инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ЖИДКОСТЕЙ ПОД ДАВЛЕНИЕМ

Жидкость, распыляемая из пистолета-распылителя, утечки шлангов или поврежденные детали могут привести к попаданию жидкости в глаза или на кожу и привести к серьезным травмам.

• Запрещается останавливать течи или отклонять их направление рукой, перчаткой или ветошью.

• Выполните Процедуру сброса давления на стр. 10 перед чисткой, проверкой или обслуживанием оборудования.

• Перед каждым использованием оборудования, следует затянуть все соединения трубопровода жидкости.

• Ежедневно проверяйте шланги, трубки и соединения. Немедленно заменяйте изношенные, поврежденные или утерянные детали. Жестко соединенные шланги ремонту не подлежат, поэтому заменяйте шланг целиком.

ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ И ВЗРЫВА

Неправильное заземление, плохая вентиляция воздуха, открытое пламя или искры могут создать опасную ситуацию и привести к пожару или взрыву с серьезными травмами.

• Заземлите оборудование, окрашиваемый предмет и все предметы в зоне окраски, проводящие ток. См. Заземление на стр. 10.

• Электростатические пистолеты-распылители требуют выполнения специальных процедур заземления. Если ваш комплект включает электростатический пистолет распыления прочитайте и соблюдайте все инструкции по заземлению, указанные в руководствах по эксплуатации пистолета-распылителя 309291, 309292, 309294.

• Если при использовании оборудования появляются статические разряды, немедленно прекратите распыление. Выявите причину и устраните ее.

• Обеспечьте вентиляцию свежим воздухом, чтобы избежать скопления легковоспламеняющихся паров растворителя или распыляемой жидкости.

• Не курите в зоне распыления.

• Погасите все очаги открытого пламени и отключите сигнализацию в зоне распыления.

• Не включайте и не выключайте освещение в зоне распыления.

• Отключите все оборудование в зоне распыления от электрической сети.

• В зоне распыления не должно быть мусора, а также растворителей, ветоши, бензина.

• В зоне распыления не должно быть работающих бензиновых двигателей.

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Неправильное использование оборудования может привести к его поломке, неисправности или самопроизвольному запуску и привести к серьёзным травмам.

• Данное оборудование предназначено для использования исключительно в профессиональных целях.

• Перед эксплуатацией оборудования прочитайте все руководства по эксплуатации, надписи на бирках и наклейках.

• Используйте данное оборудование только по прямому назначению. Если Вы не уверены в правильности его использования, свяжитесь со своим дистрибьютором фирмы Graco.

• Запрещается изменять или модифицировать данное оборудование. Используйте только оригинальные детали и принадлежности от фирмы Graco.

• Ежедневно проверяйте оборудование. Немедленно ремонтируйте или заменяйте изношенные или поврежденные детали.

• Не превышайте максимального рабочего давления компонента системы с наименьшим номиналом. Данный комплект рассчитан на максимальное рабочее давление 0,7 МПа (7 бар).

• Используйте жидкости и растворители, совместимые со смачиваемыми частями оборудования.

См. раздел Технические данные во всех руководствах к оборудованию. Прочтите предупреждения изготовителя жидкостей.

• Только алюминиевые насоса: Никогда не применяйте 1,1,1-трихлохэтан, метиленхлорид и другие галогенизированные углеводородные растворители или жидкости, содержащие такие растворители, в оборудовании из алюминия под давлением. Подобное применение может привести к химической реакции с возможностью взрыва.

• Прокладывайте шланги в удалении от зон движения транспорта, острых кромок, движущихся частей и горячих поверхностей. Не допускайте воздействия на шланги фирмы Graco температур свыше 82°С или ниже -Ч0°С.

• Не тяните оборудование за шланги.

• При работе с данным оборудованием носите защитные наушники.

• Соблюдайте все соответствующие местные, региональные и национальные предписания по противопожарной безопасности, электробезопасности и другие предписания по охране труда.

ОПАСНОСТЬ ОТ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ

При попадании в глаза, на кожу, при вдыхании или проглатывании опасные жидкости или токсичные газы могут привести к серьезной травме или смертельному исходу.

• Знайте об опасных особенностях используемых жидкостей. Прочтите предупреждения изготовителя жидкости.

• Храните опасные жидкости в специальных контейнерах. При утилизации опасных жидкостей, соблюдайте все местные, региональные и национальные предписания.

• Используйте соответствующую защитную одежду, перчатки, очки, респираторы.

• В случае выхода из строя диафрагмы, опасная жидкость может попасть в выходящий воздух.

Идентификация деталей

Показана система распыления большого объема и низкого давления, устанавливаемая на стойке

Graco Triton

КЛЮЧ

A

TRITON 1:1 Насос

В

Главный воздушный кран стравливающего

 

типа

С

Линия подачи воздуха (не поставляется)

Фильтр линии подачи воздуха (не

 

поставляется)

Е

Запорный клапан линии подачи воздуха

 

(не поставляется)

F

Регулятор подачи воздуха насоса

G

Регулятор подачи воздуха пистолета

Н

Регулятор давления жидкости (только

 

комплекты большого объема и низкого

 

давления, а также электростатические

 

комплекты)

J

Клапан слива/циркуляции

К

Дренажная трубка

L

Трубка всасывания

М

Штуцер подключения шланга жидкости

 

пистолета

N

Штуцер подключения шланга воздуха

 

пистолета

Р

Шланг всасывания жидкости пистолета

R

Воздушный шланг пистолета

S

Распылительный пистолет

т

Манометр давления жидкости (только

 

комплекты высокого давления и низкого

 

расхода и электростатические комплекты)

и

Манометр давления воздуха насоса

V

Манометр давления воздуха пистолета

W

Мешалка (не прилагается)

Y

Провод заземления насоса

Установка

ВНИМАНИЕ

Используйте комплекты Graco Triton из нержавеющей стали для распыления материалов на водяной основе, с катализированной кислотой или 2-х компонентные материалы. Использование алюминиевых комплектов с этими материалами не рекомендуется. Посмотрите смачиваемые детали в разделе Технические данные руководства по каждому компоненту, где вы найдете информацию изготовителя о совместимости с жидкостями и растворителями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ

Опасные жидкости или ядовитые пары могут стать причиной смерти или серьезной травмы при попадании в глаза, на кожу, при вдыхании или проглатывании.

• Прочитайте раздел ОПАСНОСТЬ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ на стр. 5.

Используйте жидкости и растворители, совместимые со смачиваемыми частями оборудования. См. раздел Технические данные во всех руководствах к оборудованию. Прочтите предупреждения изготовителя жидкостей и растворителей.

Общие сведения

• Используйте только оригинальные детали и принадлежности компании Graco, поставляемые дистрибьютором Graco. Если вы самостоятельно закупаете принадлежности, следите за тем, чтобы их размеры и давление, на которое они рассчитаны, соответствовали системе.

Справочные номера и буквы в скобках в тексте относятся к сноскам на рисунках и спискам деталей, начинающимся на стр. 12.

Подготовка рабочего места

• Убедитесь в наличии соответствующей подачи сжатого воздуха на насос и пистолет. Данные по расходу воздуха приводятся в соответствующих руководствах насоса и пистолета.

• Удалите все препятствия и мусор, которые могут привести к нарушению безопасности рабочего места.

• При промывке комплекта распыления обеспечьте наличие заземленной металлической емкости.

• Подведите линию подачи воздуха (С) от основной линии к месту расположения насоса. Установите дополнительный воздушный фильтр (D) на линии сжатого воздуха для удаления грязи и влаги из подаваемого воздуха. Установите запорный клапан (Е) для изоляции фильтра во время чистки.

• Когда главный воздушный клапан стравливающего типа (В) закрыт, а воздушный регулятор насоса (F) и воздушный регулятор пистолета (G) открыты, происходит сброс давления воздуха во всех компонентах системы.

• Проветривайте окрасочную камеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В целях предотвращения опасных концентраций токсичных и/или легковоспламеняющихся паров наносите краску только надлежащим образом проветриваемой окрасочной камере. Никогда не используйте пистолет-распылитель при выключенных вентиляторах.

Ознакомьтесь с общегосударственными, региональными и местными правилами и нормами по выхлопным газам и строго соблюдайте их.

Установка

Принадлежности фильтра на выходе жидкости из насоса

Для установки фильтра жидкости на выходе насоса закажите фильтр (АА), поворотное устройство (ВВ) и штуцер (СС). Обратитесь к Таблице 1 для номеров деталей, которые вам необходимо заказать для комплектов из алюминия или нержавеющей стали.

Обратитесь к Рис. 2. Установите фильтр жидкости между выходом жидкости насоса и штуцером подключения шланга жидкости пистолета. При наличии регулятора жидкости (Н), он должен быть повернуть таким образом, чтобы манометр (T) не мешал фильтру.

Таблица1: Установка фильтра жидкости Graco Triton

Фильтр жидкости (АА)

Поворотное устройство (ВВ)

Штуцер (СС)

114361; нейлон; 10,35 бар; 177 микрон; для комплектов из алюминия или нержавеющей стали

235207; 3/8 нормальная коническая трубная резьба (в) х 3/8 прямая механическая трубная резьба(н); нержавеющая сталь

166863; 1/4 нормальная коническая трубная резьба х 3/8 нормальная коническая трубная резьба; нержавеющая сталь

235677; алюминий; 206,85 бар; 297 микрон; для алюминиевых комплектов

157705; 1/4 нормальная коническая трубная резьба(в) х 3/8 прямая механическая трубная резьба(н); углеродистая сталь

165198; 1/4 нормальная коническая трубная резьба х 3/8 нормальная коническая трубная резьба; углеродистая сталь

223160; нержавеющая сталь; 344,74 бар; 250 микрон; для комплектов из нержавеющей стали

235207; 3/8 нормальная коническая трубная резьба(в) х 3/8 прямая механическая трубная резьба(н); нержавеющая сталь

166863; 1/4 нормальная коническая трубная резьба х 3/8 нормальная коническая трубная резьба; нержавеющая сталь

Graco Triton

Входной фильтр пистолета

Для установки фильтра между шлангом и входом пистолета закажите Фильтр 915921; 149 микрон; 34,47 бар; нержавеющая сталь, 3/8 прямая механическая трубная резьба (в х н).

Комплект мешалки 245081

Деталь № 245081 комплект мешалки имеется для комплектов распыления TRITON в качестве принадлежности. Комплект должен заказываться отдельно. Инструкции прилагаются.

Линия всасывания жидкости Graco Triton

• Вход жидкости насоса имеет размер 3/4 нормальная коническая трубная резьба(н). Аккуратно вверните патрубок всасывания (L) в штуцер входа насоса. На соединении используйте уплотнитель, совместимый с жидкостью, чтобы предотвратить попадание воздуха в линию жидкости.

• Не подавайте жидкость под давлением в этот насос.

• Данные по максимальной высоте всасывания приводятся в разделе Технические данные

руководства насоса 309303.

Подготовка операторов

Любой оператор, эксплуатирующий систему, должен быть обучен безопасной и эффективной эксплуатации компонентов системы. Как минимум, все операторы должны внимательно прочитать руководство по эксплуатации TRITON, 309305.

Комплект руководств

309305

Эксплуатация комплекта распыления TRITON™ 308

309303

m^TRITON™ 308

310692

Воздушный распылитель большого расхода и низкого давления Delta™ II и Совместимый пистолет

309291, 309294

Электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2

309292, 309294

Электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

308325

Регулятор жидкости из ацеталя

307212

Регулятор жидкости из нержавеющей стали

309306

Комплект мешалки

Установка

Комплекты для монтажа на стене

ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к Рис. 3ик шаблону монтажа на стене на стр. 21.

1. Убедитесь, что стена достаточно прочная, чтобы выдержать вес насоса и принадлежностей, жидкости, шлангов и нагрузок, вызванных работой насоса.

2. Используйте шаблон установки на стене стр. 21 для разметки положения скобы на стене. Верхний край скобы должен располагаться на высоте от 1,2 до 1,5мот пола. Перед просверливанием отверстий убедитесь, что размеры правильны и что отверстия располагаются по уровню.

ПРИМЕЧАНИЕ: Скоба для стены (31) будет устанавливаться легче, если скоба блока управления (4) и насос (1) будут сняты. Отсоедините воздушную трубку (12) от колена (11), затем ослабьте два винта (3) и снимите скобу блока управления (4) с винтов. Снимите насос (1) и затем полностью извлеките винты (3).

3. Используя шаблон, просверлите в стене четыре отверстия диаметром 0,38 дюйма (9,6 мм). Закрепите скобу при помощи анкерных болтов достаточной длины, чтобы предотвратить вибрацию скобы во время работы. Убедитесь, что скоба установлена по уровню.

Принадлежности комплекта всасывания Graco Triton

Комплекты всасывания имеются для комплектов крепления на стене в качестве принадлежностей. Комплекты должны заказываться отдельно. Обратитесь к Таблице 2 для информации.

Graco Triton

Таблица 2: Комплекты всасывания для комплектов Graco Triton крепления на стене

Деталь №

Описание комплекта всасывания

Длина шланга

Длина трубки

245082

Алюминий, емкость объемом 19 литров с фильтром

1,2 м

0,43 м

245083

Нержавеющая сталь, емкость объемом 19 литров с фильтром

1,2 м

0,43 м

245084

Алюминий, бочка объемом 208 литров с адаптером для пробки

1,8 м

0,96 м

245085

Нержавеющая сталь, бочка объемом 208 литров с адаптером для пробки

1,8 м

0,96 м

Установка

Заземление

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения риска статических разрядов вся система должна быть заземлена. Обратитесь к вашим местным нормативным электрическим требованиям для подробных инструкций по выполнению заземления и типу оборудования. Заземлите все оборудование. также прочитайте разделОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ И ВЗРЫВА на стр. 4.

Комплектраспыления: Один конец провода заземления уже подсоединен к насосу. Подсоедините конец хомута провода заземления к реальному заземлению.

Комплекты с электростатическими пистолетами и распылителями PRO Xs2 и Xs3: Прочитайте все инструкции по заземлению и все предупреждения в руководствах по эксплуатации пистолетов 309291, 309292, и 309294.

Воздушный компрессор: Следуйте рекомендациям изготовителя.

Объект, на который распыляется жидкость: Следуйте местным нормативным требованиям.

Контейнер с жидкостью: Следуйте местным нормативным требованиям.

Все емкости с растворителем, используемым при промывке: Следуйте местным нормативным требованиям. Пользуйтесь только металлическими электропроводящими емкостями. Не ставьте емкость на непроводящую поверхность, например, на бумагу или картон, так как это нарушит заземление.

Промойте насос перед первым его использованием

Насос тестировался с водой. Если тестовый раствор загрязняет перекачиваемую вами жидкость, тщательно промойте насос совместимым растворителем. Для инструкций по промывке обратитесь к руководству по эксплуатации 309305.

Процедура сброса давления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система Graco Triton будет оставаться под давлением до тех пор, пока давление не будет сброшено вручную. Для снижения риска получения серьезной травмы от жидкости под давлением, случайного распыления пистолетом или разбрызгивания жидкости, выполняйте следующие процедуры всякий раз при

• прекращении распыления

• получении указания сбросить давление

• проверке или обслуживании любого оборудования системы

• установке, чистке или замене распылительных форсунок

1. Закройте главный воздушный клапан стравливающего типа (В) для сброса давления воздуха.

2. Только на электростатических пистолетах,

установите переключатель ON-OFF электростатического устройства в положение OFF.

3. Плотно прижмите распылительный пистолет (В) к боковой поверхности заземленной металлической емкости и нажмите на пусковой механизм, чтобы сбросить давление жидкости.

4. Установите дренажную трубку (К) в емкость с отходами. Откройте дренажный/рециркуляционный клапан (J) для сброса остаточного давления жидкости в системе.

Обслуживание

Для процедур обслуживания отдельных компонентов обратитесь к руководствам по использованию соответствующих компонентов.

Ежедневное обслуживание Graco Triton

 Заземление системы

Ежедневно проверяйте шланги, трубки, соединения. Промывайте систему в следующих случаях:

Перед каждым включением оборудования подтягивайте • Перед первым использованием соединения линий жидкости.

• При смене цвета краски

• До высыхания или осаждения жидкости в хранящейся системе.

• Перед хранением системы

Устранение неисправностей

НЕИСПРАВНОСТЬ

ПРИЧИНА

МЕТОД УСТРАНЕНИЯ

Насос не работает.

Закрыт клапан на линии воздуха.

Откройте клапан.

Неравномерная подача воздуха или забитый/ограниченный диаметр линии сжатого воздуха.

Увеличьте подачу воздуха. Не превышайте максимальное допустимое давление воздуха на входе.

Откройте или почистите линию подачи воздуха.

Почистите воздушный фильтр.

Забитая линия подачи жидкости или пистолет-распылитель.

Почистите, выполните обслуживание. Не оставляйте жидкость в насосе и в линиях.

Заклиненный или поврежденный воздушный клапан насоса.

Выполните обслуживание насоса. Используйте фильтрованный воздух.

Порвана диафрагма.

Проведите обслуживание насоса.

Насос медленно работает.

Изношенные или поврежденные уплотнительные кольца камеры насоса.

Проведите обслуживание насоса.

Насос работает хаотично.

Забитая линия всасывания или фильтр на входе.

Почистите.

Залипшие или текущие обратные клапаны.

Проведите обслуживание насоса.

Насос работает слишком быстро.

Пустая емкость подачи жидкости.

Заполните емкость подачи жидкости и закачайте ее в распылитель.

Насос отключается или не держит давления на холостых оборотах.

Изношенные обратные клапаны или уплотнительные кольца.

Проведите обслуживание насоса.

Звук утечки воздуха.

Изношенная чашка или пластина клапана.

Проведите обслуживание насоса.

Пузырьки воздуха в жидкости.

Не затянуты соединения линии всасывания.

Затяните соединения. Используйте для соединений совместимый жидкий герметикдля резьбы.

Плохое качество покрытия или неравномерная структура струи распыления.

Неправильное давление жидкости или воздуха на пистолете.

См. руководство на пистолет-распылитель; прочтите рекомендации изготовителя жидкости.

Используйте регулятор жидкости.

Жидкость слишком густая или жидкая.

Отрегулируйте вязкость жидкости; прочтите рекомендации изготовителя жидкости.

Загрязнен, изношен или поврежден пистолет-распылитель.

Проведите обслуживание пистолета-распылителя.

Жидкость отстаивается.

Используйте мешалку. Закажите комплект для перемешивания № 245081.

Детали

Комплекты Graco Triton для монтажа на емкости

Модель 233466 Алюминиевый насос, без пистолета

Модель 233467 Насос из нержавеющей стали, без пистолета

Модель 233468 Алюминиевый насос, с пистолетом-распылителем

Модель 233469 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем

Модель 233470 Алюминиевый насос, пистолет большого объема и низкого давления

/\ Позиции 56-59 используются только на моделях 233470, 233471,233741 и 233742.

Модель 233471 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом большого объема и низкого давления Модель 234911 Алюминиевый насос, совместимый пистолет

Модель 234912 Насос из нержавеющей стали, совместимый пистолет Модель 233741 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2 Модель 233742 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

Graco Triton

Детали

Комплекты Graco Triton для монтажа на емкости

Модель 233466 Алюминиевый насос, без пистолета

Модель 233467 Насос из нержавеющей стали, без пистолета

Модель 233468 Алюминиевый насос, с пистолетом-распылителем

Модель 233469 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем

Модель 233470 Алюминиевый насос, пистолет большого объема и низкого давления

Модель 233471 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом большого объема и низкого давления Модель 234911 Алюминиевый насос, совместимый пистолет

Модель 234912 Насос из нержавеющей стали, совместимый пистолет Модель 233741 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2 Модель 233742 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

Ссылка

 

 

 

No.

Деталь №

Описание

К-во

1

233500

НАСОС, диафрагма; алюминий;

1

 

 

для 233466, 233468, 233470, 233741,

 

 

 

233742

 

 

233501

НАСОС, диафрагменный;

 

 

 

нержавеющая сталь;

1

 

 

для 233467, 233469, 233471

 

2

238909

УЗЕЛ ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ХОМУТ

1

3

116311

ВИНТ, крепежный, с шестигранной

 

 

 

головкой; 5/16 uncx 140 мм

2

4

197126

СКОБА, управление

1

5

116473

КЛАПАН, воздух, стравливающего типа;

 

 

 

1/4 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(нбе)

1

6

116393

АДАПТЕР; ^npt^x^

1

7

115219

ТРОЙНИК; 1/4 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба (в)

1

8

116514

ГАЙКА, регулятор

2

9

116513

РЕГУЛЯТОР, воздух

2

10

162453

ШТУЦЕР; 1/4 прямая механическая

 

 

 

трубная резьба x 1/4 нормальная

 

 

 

коническая трубная резьба

1

11

115948

КОЛЕНО; 1/4 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба(в) x

2

 

 

труба с внешним диаметром

 

 

 

0,312 дюйма (8 мм)

 

12

приобретайте

 

 

 

по месту

ТРУБА; полиэтилен; 0,5 фута

 

 

внешний диаметр 0,312 дюйма (8 мм)

 

14

114363

КЛАПАН, шаровой, жидкость;

 

 

 

нержавеющая сталь; 3/8 нормальная

 

 

 

коническая трубная резьба(нбе)

1

15

116314

КОЛЕНО; 3/8 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба(в) x

1

 

 

труба с внешним диаметром

 

 

 

0,25 дюйма (6 мм)

 

16

приобретайте

 

 

 

по месту

ТРУБА; полиэтилен; 2,2 фута

 

 

внешний диаметр 0,25 дюйма (6 мм)

 

22

197449

ПРОКЛАДКА

4

23

218798

ФИЛЬТР

1

30

110436

МАНОМЕТР, давление, воздух

2

31

116315

КОЛЕНО; 3/8 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба(в) x

1

 

 

труба с внешним диаметром

 

 

 

0,5 дюйма (13 мм)

 

32

197298

КРЫШКА, емкость; углеродистая сталь;

1

 

 

для 233466, 233468, 233470, 233741,

 

 

 

233742

 

 

197216

КРЫШКА, емкость; нержавеющая сталь;

1

 

 

для 233467, 233469, 233471

 

33

111813

ЗАГЛУШКА, кнопка

1

34

116316

ФИТИНГ, прямой; 1/2 нормальная

 

 

 

коническая трубная резьба(в) x

1

 

 

труба с внешним диаметром

 

 

 

0,5 дюйма (13 мм)

 

35

197971

ТРУБА, всасывание; полиэтилен;

1

 

 

внешний диаметр 0,5 дюйма (13 мм) x

 

 

 

14,5 дюйма (368 мм)

 

36

101108

ЕМКОСТЬ, 19 л; сталь

1

37

197127

РУЧКА, монтаж на емкости

1

39

104034

ШАЙБА; размер 5/16

2

45

113786

ТРОЙНИК; углеродистая сталь;

 

 

 

3/8 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(в);

1

 

 

для 233466, 233468, 233470, 233741, ооотло

 

 

116400

233742

ТРОЙНИК; нержавеющая сталь;

 

 

 

3/8 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(в);

1

 

 

для 233467, 233469, 233471

 

Ссылка

 

 

 

No.

Деталь №

Описание К-во

47

116350

ВТУЛКА; нержавеющая сталь;

 

 

 

3/4 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(в) x 3/8 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба(н)

1

55

234638

ПИСТОЛЕТ, воздушный распылитель □elta;

1

 

 

для 233468, 233469;

 

 

 

см. руководство 310692

 

 

234649

ПИСТОЛЕТ, распылитель большого об

 

 

 

ъема и низкого давления □elta;

1

 

 

для 233470, 233471;

 

 

 

см. руководство 310692

 

 

234695

ПИСТОЛЕТ, распылитель, совместимый

 

 

 

с □elta;

1

 

 

для 234911, 234912;

 

 

 

см. руководство 310692

 

 

244399

ПИСТОЛЕТ, электростатический PRO Xs2;

1

 

 

для 233741;

 

 

 

см. руководство 309291 и 309294

 

 

244400

ПИСТОЛЕТ, электростатический PRO Xs3;

1

 

 

для 233742;

 

56

116395

КОЛЕНО; углеродистая сталь;

 

 

 

1/4 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(в) x 3/8 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба(н)

1

 

 

поворотное устройство; для 233470,

 

 

 

233741, 233742

 

 

207123

КОЛЕНО; нержавеющая сталь;

 

 

 

3/8 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(в) x

1

 

 

3/8 прямая механическая трубная

 

 

 

резьба(н) поворотное устройство;

 

 

 

для 233471

 

57

241976

Регулятор, жидкость, ацеталь;

1

 

 

диапазон 0-0,2 МПа (0-2 бар);

 

 

 

включая манометр; для 233470, 233741,

 

 

 

233742; см. руководство 308325

 

 

214895

РЕГУЛЯТОР, жидкость; нержавеющая

 

 

 

сталь;

1

 

 

диапазон 0-0,6 МПа (0-7 бар);

 

 

 

для 233471; см. руководство 307212

 

58

187874

МАНОМЕТР, давление, жидкость;

1

 

 

нержавеющая сталь; для 233471

 

59

165198

ШТУЦЕР; углеродистая сталь;

 

 

 

1/4 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба x 3/8 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба;

1

 

 

для 233470, 233741, 233742

 

 

171195

ШТУЦЕР; нержавеющая сталь;

 

 

 

3/8 прямая механическая трубная

 

 

 

резьба x 3/8 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба;

1

 

 

для 233471

 

60

233498

ШЛАНГ В СБОРЕ; фитинги из

 

 

 

углеродистой стали;

1

 

 

нейлоновый шланг для жидкости

 

 

 

3/8 прямая механическая трубная

 

 

 

резьба(н); шланг для воздуха 1/4 прямая

 

 

 

механическая трубная резьба(н); 7,6 м;

 

 

 

для 233468, 233470

 

 

233499

ШЛАНГ В СБОРЕ; фитинги из

 

 

 

нержавеющей стали;

1

 

 

нейлоновый шланг для жидкости

 

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н);

 

 

 

шланг для воздуха 1/4 прямая механическая

 

 

 

трубная резьба(н); 7,6 м;

 

 

 

для 233469, 233471

 

 

240425

ШЛАНГ В СБОРЕ, электростатический;

1

 

 

нейлоновый шланг для жидкости

 

 

 

3/8 прямая механическая трубная

 

 

 

резьба(н); шланг для воздуха 1/4 прямая

 

 

 

механическая трубная резьба(н) с проводом

 

 

заземления;и левой резьбой; 7,6 м;

 

 

 

для233741, 233742

 

Детали

Комплекты Graco Triton для монтажа на стойке

Модель 233473 Алюминиевый насос, без пистолета Модель 233474 Насос из нержавеющей стали, без пистолета

Модель 233475 Алюминиевый насос, с пистолетом-распылителем

Модель 233476 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем Модель 233477 Алюминиевый насос, пистолет большого объема и низкого давления Модель 233478 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем большого объема и низкого давления

* Позии 56-59 используются /А только на моделях 233477, 233478,233743 и 233744.

Модель234913 Алюминиевый насос, совместимый пистолет

Модель 234914 Насос из нержавеющей стали, совместимый пистолет Модель 233743 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2 Модель 233744 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

Graco Triton

Детали

Комплекты Graco Triton для монтажа на стойке

Модель 233473 Алюминиевый насос, без пистолета

Модель 233474 Насос из нержавеющей стали, без пистолета

Модель 233475 Алюминиевый насос, с пистолетом-распылителем

Модель 233476 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем

Модель 233477 Алюминиевый насос, пистолет большого объема и низкого давления

Модель 233478 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем большого объема и низкого давления

Модель234913 Алюминиевый насос, совместимый пистолет

Модель 234914 Насос из нержавеющей стали, совместимый пистолет

Модель 233743 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2

Модель 233744 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

Ссылка

 

 

 

No.

Деталь №

Описание К-во

1

233500

НАСОС, диафрагменный; алюминий;

1

 

 

для 233473, 233475, 233477, 233743,

 

 

 

233744

 

 

233501

НАСОС, диафрагменный; нержавеющая

 

 

 

сталь;

1

 

 

для 233474, 233476, 233478

 

2

238909

УЗЕЛ ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ХОМУТ

1

3

116311

ВИНТ, крепежный, с шестигранной головкой; 2

 

 

5/16 unc x 140 мм

 

4

197126

СКОБА, управление

1

5

116473

КЛАПАН, воздух, стравливающего типа;

 

 

 

1/4 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(нбе)

1

6

116393

АДАПТЕР; ^npt^x^

1

7

115219

ТРОЙНИК; 1/4 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба (в)

1

8

116514

ГАЙКА, регулятор

2

9

116513

РЕГУЛЯТОР, воздух

2

10

162453

ШТУЦЕР; 1/4 прямая механическая трубная

 

 

 

резьба x 1/4 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба

1

11

115948

КОЛЕНО; 1/4 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба(в) x

2

 

 

труба с внешним диаметром

 

 

 

0,312 дюйма (8 мм)

 

12

приобретайте

 

 

 

по месту

ТРУБА; полиэтилен; 0,5 фута

 

 

внешний диаметр 0,312 дюйма (8 мм)

 

14

114363

КЛАПАН, шаровой, жидкость; нержавеющая

 

 

 

сталь; 3/8 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(нбе)

1

15

116314

КОЛЕНО; 3/8 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба(в) x

1

 

 

труба с внешним диаметром 0,25 дюйма (6 мм)

16

приобретайте

 

 

 

по месту

ТРУБА; полиэтилен; 5,3 фута

 

 

внешний диаметр 0,25 дюйма (6 мм)

 

22

197449

ПРОКЛАДКА

4

23

218798

ФИЛЬТР

1

30

110436

МАНОМЕТР, давление, воздух

2

31

218743

РАМА, стойка, насос

1

32

108175

ЗАГЛУШКА, стойка

4

33

100333

БОЛТ, крышка, с шестигранной головкой;

4

 

 

1/4-20 x 0,5 дюйма (13 мм)

 

39

104034

ШАЙБА; размер 5/16

2

40

111040

ГАЙКА, стопорная; нейлоновый вкладыш;

 

 

 

5/16-18

2

45

113786

ТРОЙНИК; углеродистая сталь;

 

 

 

3/8 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(в);

1

 

 

для 233473, 233475, 233477, 233743,

 

 

 

233744

 

 

116400

ТРОЙНИК; нержавеющая сталь; 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба(в);

1

 

 

для 233474, 233476, 233478

 

46

244432

ШЛАНГ, всасывание; алюминий и полиэтилен

 

 

низкой плотности;

1

 

 

для 233473, 233475, 233477

 

 

244433

ШЛАНГ, всасывание; нержавеющая сталь;

1

 

 

для 233474, 233476, 233478, 233479

 

47

116350

ВТУЛКА; нержавеющая сталь; 3/4 нормальная

 

 

коническая трубная резьба(в) x

 

 

 

3/8 нормальная коническая трубная р

 

 

 

езьба(н)

1

48

162485

ШТУЦЕР; углеродистая сталь; 3/8 прямая

 

 

 

механическая трубная резьба x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233473, 233475, 233477, 233743,

 

 

 

233744

 

 

112100

ШТУЦЕР; нержавеющая сталь; 9/16-18x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233474, 233476, 233478

 

Ссылка

 

 

 

No.

Деталь №

Описание К-во

55

234638

ПИСТОЛЕТ, воздушный распылитель □elta;

1

 

 

для 233475, 233476;

 

 

 

см. руководство 310692

 

 

234649

ПИСТОЛЕТ, распылитель большого объема

 

 

 

и низкого давления □elta;

1

 

 

для 233477, 233478;

 

 

 

см. руководство 310692

 

 

234695

ПИСТОЛЕТ, распылитель, совместимый

 

 

 

с □elta;

1

 

 

для 234913, 234914;

 

 

 

см. руководство 310692

 

 

244399

ПИСТОЛЕТ, электростатический PRO Xs2

1

 

 

для 233743;

 

 

 

см. руководства 309291 и 309294

 

 

244400

ПИСТОЛЕТ, электростатический PRO Xs3;

1

 

 

для 233744;

 

 

 

см. руководства 309292 и 309294

 

56

116395

КОЛЕНО; углеродистая сталь; 1/4 нормальная

 

 

коническая трудная резьба(в) x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трудная резьба(н)

1

 

 

поворотное устройство; для 233477,

 

 

 

233743, 233744

 

 

207123

КОЛЕНО; нержавеющая сталь; 3/8 нормальная

 

 

коническая трудная резьба(в) x

1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

поворотное; для 233478

 

57

241976

РЕГУЛЯТОР, жидкость; ацеталь;

1

 

 

диапазон 0-0,2 МПа (0-2 бара);

 

 

 

включает манометр; для 233477, 233743,

 

 

 

233744; см. руководство 308325

 

 

214895

РЕГУЛЯТОР, жидкость; нержавеющая сталь; 1

 

 

диапазон 0-0,6 МПа (0-7 бар);

 

 

 

для 233478;см. руководство 307212

 

58

187874

МАНОМЕТР, давление, жидкость;

 

 

 

нержавеющая сталь;

1

 

 

для 233478

 

59

165198

ШТУЦЕР; углеродистая сталь; 1/4 нормальная

 

 

коническая трубная резьба x 3/8 нормальная

 

 

 

коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233477, 233743, 233744

 

 

171195

ШТУЦЕР; нержавеющая сталь; 3/8 прямая

 

 

 

механическая трубная резьба x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233478

 

60

233498

ШЛАНГ В СБОРЕ; фитинги из углеродистой

 

 

 

стали;

1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

нейлоновый шланг для жидкости;

 

 

 

1/4 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

воздушный шланг; 7,6 м;

 

 

 

для 233475, 233477

 

 

233499

ШЛАНГ В СБОРЕ; фитинги из нержавеющей

 

 

 

стали;

1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

нейлоновый шланг для жидкости;

 

 

 

1/4 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

воздушный шланг; 7,6 м;

 

 

 

для 233476, 233478

 

 

240425

ШЛАНГ В СБОРЕ, электростатический;

1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

нейлоновый шланг для жидкости;

 

 

 

1/4 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

воздушный шланг с проводом заземления

 

 

 

и левой резьбой; 7,6 м;

 

 

 

для 233479, 233743, 233744

 

Детали

Комплекты Graco Triton для монтажа на тележке

Модель 233480 Алюминиевый насос, без пистолета 

Модель 233481 Насос из нержавеющей стали, без пистолета

Модель 233482 Алюминиевый насос, с пистолетом-распылителем

Модель 233483 Насос из нержавеющей стали, с

пистолетом-распылителем

Модель 233484 Алюминиевый насос, пистолет

большого объема и низкого давления

Модель 233485 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем большого объема и низкого давления

Модель234915 Алюминиевый насос, совместимый пистолет

Модель 234916 Насос из нержавеющей стали, совместимый пистолет Модель 233746 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2 Модель 233747 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

/\ Позиции 56-59 используются только на моделях 233484, 233485,233746 и 233747.

Graco Triton

Детали

Комплекты Graco Triton для монтажа на тележке

Модель 233480 Алюминиевый насос, без пистолета 

Модель 233481 Насос из нержавеющей стали, без пистолета

Модель 233482 Алюминиевый насос, с пистолетом-распылителем

Модель 233483 Насос из нержавеющей стали, с

пистолетом-распылителем

Модель 233484 Алюминиевый насос, пистолет

большого объема и низкого давления

Модель 233485 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем большого объема и низкого давления

Модель234915 Алюминиевый насос, совместимый пистолет

Модель 234916 Насос из нержавеющей стали, совместимый пистолет Модель 233746 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2 Модель 233747 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

Ссылка

 

 

 

No.

Деталь №

Описание К-во

1

233500

НАСОС, диафрагменный; алюминий;

1

 

 

для 233480, 233482, 233484, 233746,

 

 

 

233747

 

 

233501

НАСОС, диафрагменный; нержавеющая

 

 

 

сталь;

1

 

 

для 233481, 233483, 233485

 

2

238909

УЗЕЛ ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ХОМУТ

1

3

116311

ВИНТ, крепежный, с шестигранной головкой; 2

 

 

5/16 unc x 140 мм

 

4

197126

СКОБА, управление

1

5

116473

КЛАПАН, воздух, стравливающего типа;

 

 

 

1/4 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(нбе)

1

6

116393

АДАПТЕР; ^npt^x^

1

7

115219

ТРОЙНИК; 1/4 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба (в)

1

8

116514

ГАЙКА, регулятор

2

9

116513

РЕГУЛЯТОР, воздух

2

10

162453

ШТУЦЕР; 1/4 прямая механическая трубная

 

 

 

резьба x 1/4 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба

1

11

115948

КОЛЕНО; 1/4 нормальная коническая трубная

 

 

резьба(в) x

2

 

 

труба с внешним диаметром

 

 

 

0,312 дюйма (8 мм)

 

12

приобретайте

 

 

 

по месту

ТРУБА; полиэтилен;

 

 

внешний диаметр 0,312 дюйма (8 мм) 15 см

14

114363

КЛАПАН, шаровой, жидкость; нержавеющая

 

 

 

сталь; 3/8 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(нбе)

1

15

116314

КОЛЕНО; 3/8 нормальная

 

 

 

коническая трубная резьба(в) x

1

 

 

труба с внешним диаметром 0,25 дюйма (6 мм)

16

приобретайте

 

 

 

по месту

ТРУБА; полиэтилен;

 

 

 

внешний диаметр 0,25 дюйма (6 мм) 1,6 м

22

197449

ПРОКЛАДКА

4

23

218798

ФИЛЬТР

1

30

110436

МАНОМЕТР, давление, воздух

2

31

233581

ТЕЛЕЖКА В СБОРЕ

1

39

104034

ШАЙБА; размер 5/16

6

40

111040

ГАЙКА, стопорная; нейлоновый вкладыш;

 

 

 

5/16-18

2

45

113786

ТРОЙНИК; углеродистая сталь;

 

 

 

3/8 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(в);

1

 

 

для 233480, 233482, 233484, 233746,

 

 

 

233747

 

 

116400

ТРОЙНИК; нержавеющая сталь;

 

 

 

3/8 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(в);

1

 

 

для 233481, 233483, 233485

 

46

244432

ШЛАНГ, всасывание; алюминий и полиэтилен

 

 

 

низкой плотности;

1

 

 

для 233480, 233482, 233484, 233746,

 

 

 

233747

 

 

244433

ШЛАНГ, всасывание; нержавеющая сталь;

1

 

 

для 233481, 233483, 233485

 

47

116350

ВТУЛКА; нержавеющая сталь; 3/4 нормальная

 

 

коническая трубная резьба(в) x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба(н)

1

48

162485

ШТУЦЕР; углеродистая сталь; 3/8 прямая

 

 

 

механическая трубная резьба x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233480, 233482, 233484, 233746,

 

 

 

233747

 

 

112100

ШТУЦЕР; нержавеющая сталь; 9/16-18x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233481, 233483, 233485

 

Ссылка

 

 

 

No.

Деталь №

Описание К-во

55

234638

ПИСТОЛЕТ, воздушный распылитель □elta;

1

 

 

для 233482, 233483;

 

 

 

см. руководство 310692

 

 

234649

ПИСТОЛЕТ, распылитель большого объема

 

 

 

и низкого давления □elta;

1

 

 

для 233484, 233485;

 

 

 

см. руководство 310692

 

 

234695

ПИСТОЛЕТ, распылитель, совместимый

 

 

 

с □elta;

1

 

 

для 234915, 234916;

 

 

 

см. руководство 310692

 

 

244399

ПИСТОЛЕТ, электростатический PRO Xs2;

1

 

 

для 233746;

 

 

 

см. руководства 309291 и 309294

 

 

244400

ПИСТОЛЕТ, электростатический PRO Xs3;

1

 

 

для 233747;

 

 

 

см. руководства 309292 и 309294

 

56

116395

КОЛЕНО; углеродистая сталь; 1/4 нормальная

 

 

коническая трубная резьба(в) x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба(н)

1

 

 

поворотное устройство; для 233484,

 

 

 

233746, 233747

 

 

207123

КОЛЕНО; нержавеющая сталь; 3/8 нормальная

 

 

коническая трубная резьба(в) x

1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

поворотное устройство;

 

 

 

для 233485

 

57

241976

РЕГУЛЯТОР, жидкость; ацеталь;

1

 

 

диапазон 0-0,2 МПа (0-2 бара);

 

 

 

включает манометр; для 233484, 233746,

 

 

 

233747; см. руководство 308325

 

 

214895

РЕГУЛЯТОР, жидкость; нержавеющая сталь 1

 

 

диапазон 0-0,6 МПа (0-7 бар);

 

 

 

для 233485; см. руководство 307212

 

58

187874

МАНОМЕТР, давление жидкости;

 

 

 

нержавеющая сталь;

1

 

 

для 233485

 

59

165198

ШТУЦЕР; углеродистая сталь; 1/4 нормальная

 

 

коническая трубная резьба x 3/8 нормальная

 

 

 

коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233484, 233746, 233747

 

 

171195

ШТУЦЕР; нержавеющая сталь; 3/8 прямая

 

 

 

механическая трубная резьба x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233485

 

60

233498

ШЛАНГ В СБОРЕ; фитинги из углеродистой

 

 

 

стали;

1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

нейлоновый шланг для жидкости;

 

 

 

1/4 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

воздушный шланг; 7,6 м;

 

 

 

для 233482, 233484

 

 

233499

ШЛАНГ В СБОРЕ; фитинги из нержавеющей

 

 

 

стали;

1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

нейлоновый шланг для жидкости;

 

 

 

1/4 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

воздушный шланг; 7,6 м;

 

 

 

для 233483, 233485

 

 

240425

ШЛАНГ В СБОРЕ, электростатический;

1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

нейлоновый шланг для жидкости;

 

 

 

1/4 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

 

воздушный шланг с проводом заземления

 

 

 

и левой резьбой; 7,6 м;

 

 

 

для 233746, 233747

 

77

100058

ВИНТ, с шестигранной головкой;

4

 

 

1/4-20x38 мм

 

79

102040

ГАЙКА, стопорная; нейлоновый вкладыш;

 

 

 

1/4-20

4

Детали

Комплекты Graco Triton для монтажа на стене

Модель 233487 Алюминиевый насос, без пистолета

Модель 233488 Насос из нержавеющей стали, без пистолета

Модель 233489 Алюминиевый насос, с пистолетом-распылителем

Модель 233490 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем

Модель 233491 Алюминиевый насос, пистолет большого объема и низкого давления

/\ Позиции 56-59 используются только на моделях 233491, 233492, 233748 и 233749.

Модель 233492 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем большого объема и низкого давления

Модель234917 Алюминиевый насос, совместимый пистолет

Модель 234918 Насос из нержавеющей стали, совместимый пистолет

Модель 233748 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2

Модель 233749 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

Заказывайте комплекты всасывания отдельно. См. стр. 9.

Graco Triton

Детали

Комплекты Graco Triton для монтажа на стене

Модель 233487 Алюминиевый насос, без пистолета 

Модель 233488 Насос из нержавеющей стали, без пистолета

Модель 233489 Алюминиевый насос, с пистолетом-распылителем

Модель 233490 Насос из нержавеющей стали, с

пистолетом-распылителем

Модель 233491 Алюминиевый насос, пистолет

большого объема и низкого давления

Модель 233492 Насос из нержавеющей стали, с пистолетом-распылителем большого объема и низкого давления

Модель234917 Алюминиевый насос, совместимый пистолет

Модель 234918 Насос из нержавеющей стали, совместимый пистолет Модель 233748 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs2 Модель 233749 Алюминиевый насос, электростатический пистолет-распылитель PRO Xs3

Ссылка

 

 

 

No.

Деталь №

Описание К-во

1

233500

НАСОС, диафрагменный; алюминий;

1

 

 

для 233487, 233489, 233491, 233748,

 

 

 

233749

 

 

233501

НАСОС, диафрагменный; нержавеющая

 

 

 

сталь;

1

 

 

для 233488, 233490, 233492

 

2

238909

УЗЕЛ ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ХОМУТ

1

3

116311

ВИНТ, крепежный, с шестигранной головкой; 2

 

 

5/16 unc x 140 мм

 

4

197126

СКОБА, управление

1

5

116473

КЛАПАН, воздух, стравливающего типа;

 

 

 

1/4 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(нбе)

1

6

116393

ПЕРЕХОДНИК; 1/4 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба (в x н)

2

7

115219

ТРОЙНИК; 1/4 нормальная коническая

 

 

 

трубная резьба (в)

1

8

116514

ГАЙКА, регулятор

2

9

116513

РЕГУЛЯТОР, воздух

2

10

162453

ШТУЦЕР; 1/4 прямая механическая трубная

 

 

 

резьба x 1/4 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба

1

11

115948

КОЛЕНО; 1/4 нормальная

 

 

 

коническая трубная резьба(в) x

2

 

 

труба с внешним диаметром

 

 

 

0,312 дюйма (8 мм)

 

12

приобретайте

 

 

 

по месту

ТРУБА; полиэтилен;

 

 

внешний диаметр 0,312 дюйма (8 мм) 15 см

14

114363

КЛАПАН, шаровой, жидкость; нержавеющая

 

 

 

сталь; 3/8 нормальная коническая трубная

 

 

 

резьба(нбе)

1

15

116314

КОЛЕНО; 3/8 нормальная

 

 

 

коническая трубная резьба(в) x

1

 

 

труба с внешним диаметром 0,25 дюйма (6 мм)

16

приобретайте

 

 

 

по месту

ТРУБА; полиэтилен;

 

 

 

внешний диаметр 0,25 дюйма (6 мм) 1,9 м

22

197449

ПРОКЛАДКА

4

30

108190

МАНОМЕТР, давление, воздух

2

31

197426

СКОБА, монтаж на стене

1

32

191892

ФИТИНГ, коленчатый, проходной; 90°

2

39

104034

ШАЙБА; размер 5/16

2

45

113786

ТРОЙНИК; углеродистая сталь; 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба(в);

1

 

 

для 233487, 233489, 233491, 233748,

 

 

 

233749

 

 

116400

ТРОЙНИК; нержавеющая сталь; 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба(в);

1

 

 

для 233488, 233490, 233492

 

47

116350

ВТУЛКА; нержавеющая сталь; 3/4 нормальная

 

 

коническая трубная резьба(в) x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба(н)

1

48

162485

ШТУЦЕР; углеродистая сталь; 3/8 прямая

 

 

 

механическая трубная резьба x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233487, 233489, 233491, 233748,

 

 

 

233479

 

 

112100

ШТУЦЕР; нержавеющая сталь; 9/16-18x 3/8

 

 

 

нормальная коническая трубная резьба;

1

 

 

для 233488, 233490, 233492

 

Ссылка

 

 

No.

Деталь №

Описание К-во

55

234638

ПИСТОЛЕТ, воздушный распылитель □elta; 1

 

 

для 233489, 233490;

 

 

см. руководство 310692

 

234649

ПИСТОЛЕТ, распылитель большого объема

 

 

и низкого давления □elta; 1

 

 

для 233491, 233492;

 

 

см. руководство 310692

 

234695

ПИСТОЛЕТ, распылитель, совместимый

 

 

с □elta; 1

 

 

для 234917, 234918;

 

 

см. руководство 310692

 

244399

ПИСТОЛЕТ, электростатический PRO Xs2; 1

 

 

для 233748;

 

 

см. руководства 309291 и 309294

 

244400

ПИСТОЛЕТ, электростатический PRO Xs3; 1

 

 

для 233749;

 

 

см. руководства 309292 и 309294

56

116395

КОЛЕНО; углеродистая сталь; 1/4 нормальная

 

 

коническая трубная резьба(в) x 3/8

 

 

нормальная коническая трубная резьба(н) 1

 

 

поворотное устройство; для 233491,

 

 

233748, 233749

 

207123

КОЛЕНО; нержавеющая сталь; 3/8 нормальная

 

 

коническая трубная резьба(в) x 1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

поворотное устройство;

 

 

для 233492

57

241976

РЕГУЛЯТОР, жидкость; ацеталь; 1

 

 

диапазон 0-0,2 МПа (0-2 бара);

 

 

включает манометр; для 233491, 233748,

 

 

233749; см. руководство 308325

 

214895

РЕГУЛЯТОР, жидкость; нержавеющая сталь 1

 

 

диапазон 0-0,6 МПа (0-7 бар);

 

 

для 233492; см. руководство 307212

58

187874

МАНОМЕТР, давление, жидкость;

 

 

нержавеющая сталь; 1

 

 

для 233492

59

165198

ШТУЦЕР; углеродистая сталь; 1/4 нормальная

 

 

коническая трубная резьба x 3/8 нормальная

 

 

коническая трубная резьба; 1

 

 

для 233491, 233748, 233749

 

171195

ШТУЦЕР; нержавеющая сталь; 3/8 прямая

 

 

механическая трубная резьба x 3/8

 

 

нормальная коническая трубная резьба; 1

 

 

для 233492

60

233498

ШЛАНГ В СБОРЕ; фитинги из углеродистой

 

 

стали; 1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

нейлоновый шланг для жидкости;

 

 

1/4 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

воздушный шланг; 7,6 м;

 

 

для 233489, 233491

 

233499

ШЛАНГ В СБОРЕ; фитинги из нержавеющей

 

 

стали; 1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

нейлоновый шланг для жидкости;

 

 

1/4 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

воздушный шланг; 7,6 м;

 

 

для 233490, 233492

 

240425

ШЛАНГ В СБОРЕ, электростатический; 1

 

 

3/8 прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

нейлоновый шланг для жидкости;

 

 

1/4прямая механическая трубная резьба(н)

 

 

воздушный шланг с проводом заземления

 

 

и левой резьбой; 7,6 м;

 

 

для 233748, 233749

Технические данные

Параметр

Данные

Максимальное рабочее давление жидкости

0,7 МПа (7 бар)

Максимальное давление воздуха на входе

0,7 МПа (7 бар)

Максимальная рабочая температура

49° С

Смачиваемые детали:

 

Насос

См. руководство по эксплуатации насоса 309303.

Пистолет-распылитель

См. руководства по эксплуатации пистолета 310692, 309291, 309292 или 309294.

Регулятор давления жидкости

См. руководства по эксплуатации регулятора 307212 или 308325.

Шланги для жидкости, алюминиевые комплекты

нейлон, никелированная углеродистая сталь, полиэтилен низкой плотности/резиновая смесь (шланг всасывания), алюминий

Шланги для жидкости, комплекты из нержавеющей стали

нейлон, нержавеющая сталь, полиэтилен низкой плотности/резиновая смесь (шланг всасывания)

Шланги жидкости, электростатические комплекты

нейлон, никелированная углеродистая сталь, полиэтилен низкой плотности/резиновая смесь (шланг всасывания)

Фитинги жидкости, алюминиевые комплекты

Оцинкованная углеродистая сталь, нержавеющая сталь, полипропилен, полиэтилен

Фитинги жидкости, комплекты из нержавеющей стали

Нержавеющая сталь, полипропилен, полиэтилен

Крышка емкости, алюминиевые комплекты

Оцинкованная углеродистая сталь

Крышка емкости, комплекты из нержавеющей стали

Нержавеющая сталь

Вес (без шлангов и распылителя):

 

Комплекты для монтажа на емкости

Алюминий: 10 кг Нержавеющая сталь: 12,7 кг

Комплекты для монтажа на стойке

Алюминий:9,1 кг Нержавеющая сталь: 12,3 кг

Комплекты для монтажа на тележке

Алюминий: 13,6 кг Нержавеющая сталь: 16,4 кг

Комплекты для монтажа на стене

Алюминий: 8,6 кг Нержавеющая сталь: 10,9 кг

Уровни звукового давления в дБ(А)* (замеренные на расстоянии 1 м от устройства)

Давление воздуха на входе

Звуковое давление

Насос: 0,14 МПа (1,4 бар); Регулятор жидкости: 0,035 МПа (0,35 бар)

64,7

Насос: 0,28 МПа (2,8 бар); Регулятор жидкости: 0,105 МПа (1,05 бар)

68,5

Насос: 0,28 МПа (2,8 бар); Без регулятора жидкости

69,1

Насос: 0,28 МПа (2,8 бар); Режим циркуляции

69,2

Насос: 0,42 МПа (4,2 бар); Без регулятора жидкости

72,1

Уровни звуковой мощности в дБ(А)* (замеренные в соответствии с ISO 3744)

Давление воздуха на входе

Звуковая мощность

Насос: 0,14 МПа (1,4 бар), Регулятор жидкости: 0,035 МПа (0,35 бар)

76,3

Насос: 0,28 МПа (2,8 бар), Регулятор жидкости: 0,105 МПа (1,05 бар)

80,1

Насос: 0,28 МПа (2,8 бар), Без регулятора жидкости

80,8

Насос: 0,28 МПа (2,8 бар), Режим циркуляции

80,8

Насос: 0,42 МПа (4,2 бар), Без регулятора жидкости

83,7

* Показания уровня шума приводятся только для одних комплектов. Обратитесь к отдельному руководству по пистолету для данных по уровню шума пистолета.

Шаблон установки на стене

Используйте этот чертеж в качестве шаблона для сверления монтажных отверстий в стене. Перед просверливанием отверстий убедитесь, что размеры правильны и отверстия располагаются по уровню.

Graco Triton

Стандартная гарантия Graco

Компания Graco гарантирует, что все оборудование, изготовленное компанией Graco и носящее ее имя, не будет иметь дефектов материалов и изготовления в момент его продажи первоначальному покупателю. С учетом любых специальных, продолженных или ограниченных гарантий, опубликованных компанией Graco, компания в течение тридцати шести месяцев с даты приобретения отремонтирует или заменит любую деталь оборудования, которая по определению компании Graco является дефектной. Данная гарантия применяется только к оборудованию, установленному, эксплуатируемому и обслуживаемому в соответствии с письменными рекомендациями компании Graco.

Данная гарантия не покрывает, и компания Graco не будет нести ответственности за износ и поломки, неполадки в работе, повреждения или износ, вызванные неправильной установкой, применением, износом, коррозией, несоответствующим или неправильным обслуживанием, халатностью, аварией, подделкой или заменой деталей на детали, изготовленные не компанией Graco. Компания Graco не будет нести ответственности за неполадки, повреждение или износ, вызванные несовместимостью оборудования Graco с конструкциями, принадлежностями, оборудованием или материалами, поставленными не компанией Graco, или в результате неправильного проектирования, изготовления, установки, эксплуатации или обслуживания конструкций, принадлежностей, оборудования или материалов, поставленных не компанией Graco.

Эта гарантия действует на условиях предоплаченного возврата оборудования, считающегося дефектным, авторизованному дистрибьютору компании Graco для проверки наличия указанного дефекта. При подтверждении наличия дефекта компания Graco бесплатно отремонтирует или заменит любые дефектные детали. Затем оборудование будет возвращено первоначальному покупателю с оплаченными транспортными расходами. Если осмотр оборудования не выявит каких-либо дефектов материалов или изготовления, ремонт будет выполнен за разумную плату, которая может включать стоимость деталей, труда и транспортировки.

ЭТА ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЕЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

Единственной ответственностью компании Graco и единственным возмещением покупателю за любое нарушение гарантии будут действия, указанные выше. Покупатель соглашается, что никакие другие возмещения (включая, но не ограничиваясь побочными или косвенными убытками за утрату прибыли, утрату продаж, травмы персонала или ущерб собственности, или любой другой побочный или косвенный ущерб) не предусматриваются. Любые действия, связанные с нарушением гарантии, должны быть предприняты в течение четырех (4) лет с даты продажи.

Компания Graco не предоставляет каких-либо гарантий и отказывается от всех подразумеваемых гарантий пригодности и соответствия определенным целям принадлежностей, оборудования, материалов или компонентов, проданных, но не изготовленных компанией Graco. Продаваемые, но не производимые компанией Graco детали (такие как электродвигатели, переключатели, патрубки и т. п.) подлежат действию гарантии, если это предусмотрено, их соответствующих производителей. Компания Graco предоставит покупателю разумную помощь в подаче претензии в случае нарушения этих гарантий.

Ни при каких обстоятельствах компания Graco не будет нести ответственности за побочные, фактические или косвенные убытки, возникшие в результате поставки компанией Graco указанного оборудования или предоставления, работоспособности или использования каких-либо других изделий или товаров, либо в результате нарушения контракта, нарушения гарантии, халатности компании Graco или других действий.

ДЛЯ КЛИЕНТОВ КОМПАНИИ GRACO В КАНАДЕ

Стороны соглашаются, что настоящий документ и все другие документы, уведомления и юридические действия, предпринимаемый, предпринятые или которые собираются предпринять, связанные прямом или косвенно с настоящим документом, будут составляться на английском языке.<0} Les parties reconnaissent avoir convenu que la mdaction du pm-sente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et prowdures judiciaires ex^cutts, donnйs ou intends а la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procedures concernйes.

: Режим питания дня. Лучший режим здорового питания. Рацион и режим питания. Диета меню на неделю. Хорошая диета на неделю для похудения. Диета на неделю отзывы. Уход за ребенком до года. Хороший присмотр и уход за детьми. Декрет по уходу за ребенком.
Самое быстрое похудение. Лучшая диета для похудения быстро. Быстрое похудение в домашних условиях. Идеальное женское тело. Самое красивое женское тело фото. Идеальные пропорции женского тела. Фитнес для дома для похудения. Лучшие фитнес уроки для похудения. Фитнес программа для похудения. Натуральная шведская косметика. Где натуральная косметика купить. Натуральная косметика оптом. Лечение артроза суставов. Все болезни суставов лечение. Лечение суставов отзывы.
Яндекс.Метрика